Update: 27th October 2011

The Keys of Atlantis

A Study of Ancient Unified Numerical and Metrological Systems

by Peter Wakefield Sault

Copyright © Peter Wakefield Sault 1973-2011
All rights reserved worldwide

The Keys of Atlantis

Appendix A.

Plato's Tale of Atlantis

Here follows part of the tale of Atlantis as told by Plato in one of his Dialogues, the Timaeus. The remainder can be found in the Timaeus and the Critias. Plato died before it was completed.

The Timaeus


SOCRATES. One, two, three; but where, my dear Timaeus, is the fourth of those who were yesterday my guests and are to be my entertainers today?


Timaeus. He has been taken ill, Socrates; for he would not willingly have been absent from this gathering.


Critias. Then listen, Socrates, to a strange tale, which is, however, certainly true, as Solon, who was the wisest of the seven sages, declared. He was a relative and great friend of my great-grandfather, Dropidas, as he himself says in several of his poems; and Dropidas told Critias, my grandfather, who remembered, and told us, that there were of old great and marvellous actions of the Athenians, which have passed into oblivion through time and the destruction of the human race- and one in particular, which was the greatest of them all, the recital of which will be a suitable testimony of our gratitude to you....

Socrates. Very good; and what is this ancient famous action of which Critias spoke, not as mere legend, but as a veritable action of the Athenian state, which Solon recounted?

Critias. I will tell an old-world story which I heard from an aged man; for Critias was, as he said, at that time nearly ninety years of age, and I was about ten years of age. Now the day was that day of the Apaturia which is called the registration of youth; at which, according to custom, our parents gave prizes for recitations, and the poems of several poets were recited by us boys, and many of us sung the poems of Solon, which were new at the time. One of our tribe, either because this was his real opinion, or because he thought that he would please Critias, said that, in his judgement, Solon was not only the wisest of men but the noblest of poets. The old man, I well remember, brightened up at this, and said, smiling: "Yes, Amynander, if Solon had only, like other poets, made poetry the business of his life, and had completed the tale which he brought with him from Egypt, and had not been compelled, by reason of the factions and troubles which he found stirring in this country when he came home, to attend to other matters, in my opinion he would have been as famous as Homer, or Hesiod, or any poet."

"And what was that poem about, Critias?" said the person who addressed him.

"About the greatest action which the Athenians ever did, and which ought to have been most famous, but which, through the lapse of time and the destruction of the actors, has not come down to us."

"Tell us, said the other, "the whole story, and how and from whom Solon heard this veritable tradition."

He replied: "At the head of the Egyptian Delta, where the River Nile divides, there is a certain district which is called the district of Sais, and the great city of the district is also called Sais, and is the city from which Amasis the king was sprung. And the citizens have a deity who is their foundress: she is called in the Egyptian tongue Neith, which is asserted by them to be the same whom the Hellenes called Athene. Now, the citizens of this city are great lovers of the Athenians, and say that they are in some way related to them. Thither came Solon, who was received by them with great honour; and he asked the priests, who were most skilful in such matters, about antiquity, and made the discovery that neither he nor any other Hellene knew anything worth mentioning about the times of old. On one occasion, when he was drawing them on to speak of antiquity, he began to tell about the most ancient things in our part of the world - about Phoroneus, who is called 'the first', and about Niobe; and, after the Deluge, to tell of the lives of Deucalion and Pyrrha; and he traced the genealogy of their descendants, and attempted to reckon how many years old were the events of which he was speaking, and to give the dates.

Thereupon, one of the priests, who was of very great age, said, 'O Solon, Solon, you Hellenes are but children, and there is never an old man who is an Hellene.' Solon, hearing this, said, 'What do you mean?'. 'I mean to say,' he replied, 'that in mind you are all young; there is no old opinion handed down among you by ancient tradition, nor any science which is hoary with age. And I will tell you the reason of this: there have been, and there will be again, many destructions of mankind arising out of many causes. There is a story which even you have preserved, that once upon a time Phaethon, the son of Helios, having yoked the steeds in his father's chariot, because he was not able to drive them in the path of his father, burnt up all that was upon the Earth, and was himself destroyed by a thunderbolt. Now, this has the form of a myth, but really signifies a declination of the bodies moving around the Earth and in the heavens, and a great conflagration of things upon the Earth recurring at long intervals of time: when this happens, those who live upon the mountains and in dry and lofty places are more liable to destruction than those who dwell by rivers or on the seashore; and from this calamity the Nile, who is our never-failing saviour, saves and delivers us. When, on the other hand, the gods purge the Earth with a deluge of water, among you herdsmen and shepherds on the mountains are the survivors, whereas those of you who live in cities are carried by the rivers into the sea; but in this country neither at that time nor at any other does the water come from above upon the fields, having always a tendency to come up from below, for which reason the things preserved here are said to be the oldest. The fact is, that wherever the extremity of winter frost or of summer sun does not prevent, the human race is always increasing at times, and at other times diminishing in numbers. And whatever happened either in your country or in ours, or in any other region of which we are informed - if any action which is noble or great, or in any other way is remarkable has taken place, all that has been written down of old, and is preserved in our temples; whereas you and other nations are just being provided with letters and the other things which states require; and then, at the usual period, the stream from heaven descends like a pestilence, and leaves only those of you who are destitute of letters and education; and thus you have to begin all over again as children, and know nothing of what happened in ancient times, either among us or among yourselves. As for those genealogies which you have recounted to us, Solon, they are no better than the tales of children; for in the first place you remember one deluge only, whereas there were many of them; and, in the next place, you do not know that there dwelt in your land the fairest and noblest race of men which ever lived, of whom you and your whole city are but a seed or remnant. And this was unknown to you, because for many generations the survivors of that destruction died and made no sign. For there was a time, Solon, before that great deluge of all, when the city which is now Athens was first in war, and was pre-eminent for the excellence of her laws, and is said to have performed the noblest deeds, and to have had the fairest constitution of any of which tradition tells, under the face of heaven.'

Solon marvelled at this, and earnestly requested the priest to inform him exactly and in order about those former citizens. 'You are welcome to hear about them, Solon,' said the priest, 'both for your own sake and that of the city; and, above all, for the sake of the goddess who is the common patron and protector and educator of both our cities. She founded your city a thousand years before ours, receiving from the Earth and Hephaestus the seed of your race, and then she founded ours, the constitution of which is set down in our sacred registers as 8000 years old. As touching the citizens of 9000 years ago, I will briefly inform you of their laws and of the noblest of their actions; and the exact particulars of the whole we will hereafter go through at our leisure in the sacred registers themselves. If you compare these very laws with your own, you will find that many of ours are the counterpart of yours, as they were in the olden time. In the first place, there is the caste of priests, which is separated from all the others; next there are the artificers, who exercise their several crafts by themselves, and without admixture of any other; and also there is the class of shepherds and that of hunters, as well as that of husbandmen; and you will observe, too, that the warriors in Egypt are separated from all the other classes, and are commanded by the law only to engage in war; moreover, the weapons with which they are eqipped are shields and spears, and this the goddess taught first among you, and then in Asiatic countries, and we among the Asiatics first adopted.

"'Then, as to wisdom, do you observe what care the law took from the very first, searching out and comprehending the whole order of things down to prophecy and medicine (the latter with a view to health); and out of these divine elements drawing what was needful for human life, and adding every sort of knowledge which was connected with them. All this order and arrangement the goddess first imparted to you when establishing your city; and she chose the spot of Earth in which you were born, because she saw that the happy temperament of the seasons would produce the wisest of men. Wherefore the goddess, who was a lover both of war and of wisdom, selected, and first of all settled that spot which was the most likely to produce men likest herself. And there you dwelt, having such laws as these and still better ones, and excelled all mankind in all virtue, as became the children and disciples of the gods. Many great and wonderful deeds are recorded of your State in our histories; but one of them exceeds all the rest in greatness and valour; for these histories tell of a mighty power which was aggressing wantonly against the whole of Europe and Asia, and to which your city put an end. This power came forth out of the Atlantic Ocean, for in those days the Atlantic was navigable; and there was an island situated in front of the straits which you call the Columns of Heracles: the island was larger than Libya and Asia put together, and was the way to other islands, and from the islands you might pass through the whole of the opposite continent which surrounded the true ocean; for this sea which is within the Straits of Heracles is only a harbour, having a narrow entrance, but that other is a real sea, and the surrounding land may be most truly called a continent.

"Now, in the island of Atlantis there was a great and wonderful empire, which had rule over the whole island and several others, as well as over parts of the continent; and besides these, they subjected the parts of Libya within the Columns of Heracles as far as Egypt, and of Europe as far as Tyrrhenia. The vast power thus gathered into one, endeavoured to subdue at one blow our country and yours, and the whole of the land which was within the straits; and then, Solon, your country shone forth, in the excellence of her virtue and strength, among all mankind; for she was the first in courage and military skill, and was the leader of the Hellenes. And when the rest fell off from her, being compelled to stand alone, after having undergone the very extremity of danger, she defeated and triumphed over the invaders, and preserved from slavery those who were not yet subjected, and freely liberated all the others who dwelt within the limits of Heracles. But afterward there occurred violent earthquakes and floods, and in a single day and night of rain all you warlike men in a body sunk into the earth, and the island of Atlantis in like manner disappeared, and was sunk beneath the sea. And that is the reason why the sea in those parts is impassable and impenetrable, because there is such a quantity of shallow mud in the way; and this was cause by the subsidence of the island.'...

"But in addition to the gods whom you have mentioned, I would specially invoke Mnemosyne; for all the important part of what I have to tell is dependent on her favour, and if I can recollect and recite enough of what was said by the priests, and brought hither by Solon, I doubt not that I shall satisfy the requirements of this theatre. To that task, then, I will at once address myself.

"Let me begin by observing, first of all, that nine thousand was the sum of years which had elapsed since the war which was said to have taken place between all those who dwelt outside the Pillars of Heracles and those who dwelt within them: this war I am now to describe. Of the combatants on the one side the city of Athens was reported to have been the ruler, and to have directed the contest; the combatants on the other side were led by the kings of the islands of Atlantis, which, as I was saying, once had an extent greater than that of Libya and Asia; and, when afterward sunk by an earthquake, became an impassable barrier of mud to voyagers sailing from hence to the ocean. The progress of the history will unfold the various tribes of barbarians and Hellenes which then existed, as they successively appear on the scene; but I must begin by describing, first of all, the Athenians as they were in that day, and their enemies who fought with them; and I shall have to tell of the power and form of government of both of them. Let us give the precedence to Athens....

"Many great deluges have taken place during the nine thousand years, for that is the number of years which have elapsed since the time of which I am speaking; and in all the ages and changes of things there has never been any settlement of the earth flowing down from the mountains, as in other places, which is worth speaking of; it has always been carried round in a circle, and disappeared in the depths below. The consequence is that, in comparison of what then was, there are remaining in small islets only the bones of the wasted body, as they may be called, all the richer and softer parts of the soil having fallen away, and the mere skeleton of the country being left....

"And next, if I have not forgotten what I heard when I was a child, I will impart to you the character and origin of their adversaries; for friends should not keep their stories to themselves, but have them in common. Yet, before proceeding farther in the narrative, I ought to warn you that you must not be surprised if you should hear Hellenic names given to foreigners. I will tell you the reason of this: Solon, who was intending to use the tale for his poem, made an investigation into the meaning of the names, and found that the early Egyptians, in writing them down, had translated them into their own language, and he recovered the meaning of the several names and retranslated them, and copied them out again in our own language. My great-grandfather, Dropidas, had the original writing, which is still in my possession, and was carefully studied by me when I was a child. Therefore, if you hear names such as are used in this country, you must not be surprised, for I have told you the reason of them.

"The tale, which was of great length, began as follows: I have before remarked, in speaking of the allotments of the gods, that they distributed the whole Earth into portions differing in extent, and made themselves temples and sacrifices. And Poseidon, receiving for his lot the island of Atlantis, begat children by a mortal woman, and settled them in a part of the island which I will proceed to describe. On the side toward the sea, and in the centre of the whole island, there was a plain which is said to have been the fairest of all plains, and very fertile. Near the plain again, and also in the centre of the island, at a distance of about fifty stadia, there was a mountain, not very high on any side. In this mountain there dwelt one of the earth-born primeval men of that country, whose name was Evenor, and he had a wife named Leucippe, and they had an only daughter, who was named Cleito. The maiden was growing up to womanhood when her father and mother died; Poseidon fell in love with her, and had intercourse with her; and, breaking the ground, enclosed the hill in which she dwelt all round, making alternate zones of sea and land, larger and smaller, encircling one another; there were two of land and three of water, which he turned as with a lathe out of the centre of the island, equidistant every way, so that no man could get to the island, for ships and voyages were not yet heard of. He himself, as he was a god, found no difficulty in making special arrangements for the centre island, bringing two streams of water under the earth, which he caused to ascend as springs, one of warm water and the other of cold, and making every variety of food to spring up abundantly in the earth. He also begat and brought up five pairs of male children, dividing the island of Atlantis into ten portions: he gave to the first-born of the eldest pair his mother's dwelling and the surrounding allotment, which was the largest and best, and made him king over the rest; the others he made princes, and gave them rule over many men and a large territory. And he named them all: the eldest, who was king, he named Atlas, and from him the whole island and the ocean received the name of Atlantic. To his twin brother, who was born after him, and obtained as his lot the extremity of the island toward the Pillars of Heracles, as far as the country which is still called the region of Gades in that part of the world, he gave the name which in the Hellenic language is Eumelus, in the language of the country which is named after him, Gadeirus. Of the second pair of twins, he called one Ampheres and the other Evaemon. To the third pair of twins he gave the name Mneseus to the elder, and Autochthon to the one who followed him. Of the fourth pair of twins he called the elder Elasippus and the younger Mestor. And of the fifth pair he gave to the elder the name of Azaes, and to the younger Diaprepes. All these and there descendants were the inhabitants and rulers of divers islands in the open sea; and also, as has been already said, they held sway in the other direction over the country within the Pillars as far as Egypt and Tyrrhenia.

"Now Atlas had a numerous and honourable family, and his eldest branch always retained the kingdom, which the eldest son handed on to his eldest for many generations; and they had such an amount of wealth as was never before possessed by kings and potentates, and is not likely ever to be again, and they were furnished with everything which they could have, both in city and country. For, because of the greatness of their empire, many things were brought to them from foreign countries, and the island itself provided much of what was required by them for the purposes of life. In the first place, they dug out of the earth whatever was to be found there, mineral as well as metal, and that which is now only a name, and was then something more than a name - orichalcum - was dug out of the earth in many parts of the island, and, with the exception of gold, was esteemed the most precious of metals among the men of those days. There was an abundance of wood for carpenters' work, and sufficient maintenance for tame and wild animals. Moreover, there were a great number of elephants in the island, and there was provision for animals of every kind, both for those which live in lakes and marshes and rivers, and also for those which live in mountains and on plains, and therefore for for the animal which is the largest and most voracious of them. Also, whatever fragrant things there are in the earth, whether roots, or herbage, or woods, or distilling drops of flowers or fruits, grew and thrived in that land; and again, the cultivated fruit of the earth, both the dry edible fruit and other species of food, which we call by the general name of legumes, and the fruits having a hard rind, affording drinks, and meats, and ointments, and good store of chestnuts and the like, which may be used to play with, and are the fruits which spoil with keeping - and the pleasant kinds of dessert which console us after dinner, when we are full and tired of eating - all these that sacred island lying beneath the sun brought forth fair and wondrous in infinite abundance."

The Keys of Atlantis

Copyright © Peter Wakefield Sault 1973-2011
All rights reserved worldwide